ما هو معنى العبارة "stir up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stir up معنى | stir up بالعربي | stir up ترجمه

يعني إثارة الشعور أو العاطفة، أو إثارة الأمور أو المواقف، وغالبًا ما يستخدم لوصف إحداث تغيير أو إثارة الضجة أو الجدل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stir up"

تتكون من فعلين، 'stir' و 'up'، حيث 'stir' يعني خلط أو إحداث حركة، و 'up' يعني إلى الأعلى أو تحريك شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "stir up"

  • Q: Why did you stir up the situation at work?
    A: I wanted to bring attention to the issue that has been ignored for too long.
    Q (ترجمة): لماذا أثارت الموقف في العمل؟
    A (ترجمة): أردت أن ألفت الانتباه إلى المشكلة التي تم تجاهلها لفترة طويلة.
  • Q: How did the protest stir up the public?
    A: It created a lot of media coverage and sparked conversations across the city.
    Q (ترجمة): كيف أثارت الاحتجاجات الجماهير؟
    A (ترجمة): لقد أحدثت تغطية وسائل إعلام كثيفة وأثارت المحادثات في جميع أنحاء المدينة.

✍️ stir up امثلة على | stir up معنى كلمة | stir up جمل على

  • مثال: The coach's speech stirred up the team's motivation.
    ترجمة: كلمة المدرب أثارت تحفيز الفريق.
  • مثال: The news article stirred up controversy among the readers.
    ترجمة: المقال الصحفي أثار الجدل بين القراء.
  • مثال: Her arrival at the party really stirred up the atmosphere.
    ترجمة: وصولها إلى الحفلة حقًا أثار الجو.
  • مثال: The recent events have stirred up old memories for him.
    ترجمة: الأحداث الأخيرة أثارت ذكريات قديمة لديه.
  • مثال: The politician's comments stirred up a wave of criticism.
    ترجمة: تعليقات السياسي أثارت موجة من الانتقادات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stir up"

  • عبارة: cause trouble
    مثال: He always tries to cause trouble whenever there's a group project.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يحاول أن يسبب مشاكل كلما كان هناك مشروع جماعي.
  • عبارة: create a fuss
    مثال: She loves to create a fuss over small issues.
    ترجمة: إنها تحب أن تخلق ضجة حول القضايا الصغيرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stir up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a young activist decided to stir up the community about the lack of public parks. He organized a series of meetings and protests that caught the attention of the local government. Eventually, his efforts led to the construction of a new park, which became the town's pride and joy.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، قرر نشطاء شاب أن يثير المجتمع حول نقص الحدائق العامة. نظم سلسلة من الاجتماعات والاحتجاجات التي انتبهت إليها الحكومة المحلية. في النهاية، ساهمت جهوده في بناء حديقة جديدة، والتي أصبحت فخر وسرور المدينة.

📌العبارات المتعلقة بـ stir up

عبارة معنى العبارة
stir up discontent يعني أن تثير شعور الناس بعدم الرضا أو الملل بشأن شيء ما. يمكن أن يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو فعل يحاول أن يجعل الناس غير راضين عن شيء معين، غالبا ما يكون ذلك مع الهدف من إثارة الفوضى أو الاضطراب.
cause a huge stir يعني أن شيئًا ما يسبب ضجة كبيرة أو إثارة كبيرة بين الناس، قد يكون هذا الشيء أخبارًا أو حدثًا أو قرارًا يؤثر على العديد من الأشخاص بطريقة ما.

📝الجمل المتعلقة بـ stir up

الجمل
to stir up hatred
to stir up a debate
Whenever he's around, he always manages to stir up trouble .